انتقل إلى المحتوى

البيان: الفاتحة

جاويد أحمد غامدي العربية

سورة الفاتحة

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ۙ﴿۱﴾ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ۙ﴿۲﴾ مٰلِکِ یَوۡمِ الدِّیۡنِ ؕ﴿۳﴾

اِیَّاکَ نَعۡبُدُ وَ اِیَّاکَ نَسۡتَعِیۡنُ ؕ﴿۴﴾ اِہۡدِ نَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِیۡمَ ۙ﴿۵﴾ صِرَاطَ الَّذِیۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَیۡہِمۡ ۙ۬ غَیۡرِالۡمَغۡضُوۡبِ عَلَیۡہِمۡ وَ لَا الضَّآلِّیۡنَ ﴿۷﴾

الشكركله لله وحده، وهو وحده رب العالمين،(1)

والذي هوالرحمة المطلقة، والذي رحمته أبدية، والذي هو صاحب يوم المكافأة والجزاء. (ربنا)  نحن نعبدك ونطلب العون والمساعدة منك فقط. (2-3)

فأرشدنا إلى الصراط المستقيم، طريق أولئك الذين منحتهم وأنعمت عليهم، والذين لم يضللوا (فاستحقوا غضبك) ولم يضلوا عن الطريق.(4-5)

  1. ترجمة معاني القرآن باللغة العربية المستخرجة من تفسير البيان للأستاذ جاويد أحمد غامدي. نقله إلى العربية: د.غطريف شهباز الندوي.