Abu Huraira narrated that Allah’s Messenger (PBUH) said:
“A Muslim has six rights over another Muslim.” It was asked, “O Allah’s Messenger, what are they?” He replied: “When you meet him, greet him; when he invites you, accept his invitation; when he seeks your advice, give him sincere advice; when he sneezes and praises Allah, respond with ‘Yarhamuk Allah’ (may Allah have mercy on you); when he is sick, visit him; and when he dies, follow his funeral procession.”
ترمذی میں بیاں روایت ہے
حسن اخلاق کی ہدایت ہے
In Tirmidhi’s narration,there lies
Guidance for conduct, a virtuous prize.
قول یہ حضرت علی کا ہے
کتنا اچھا سبق نبی کا ہے
The words of Hazrat Ali (RA) echo clear,
A lesson profound from the Prophet’s sphere.
ایک دن مصطفے نے فرمایا
اہل ایمان کو یہ سمجھایا:
One day, the Prophet did convey.
To believers, a lesson to relay:
ہر مسلماں کے ہر مسلماں پہ
یاد کر لو انھیں ، حقوق ہیں چھ
Upon each Muslim, on every Muslim’s heart,
Remember these rights; six duties impart.
ہر گھڑی ان کا تم دھیان کرو
اپنے احباب میں بیان کرو
At every moment, focus on these.
Express them within your dear devotees.
پہلا حق ہے سلام کہنے کا
بغض و نفرت سے دور رہنے کا
The first right is to greet with peace,
To shun all hatred, let hostilities cease.
جب مسلماں ملے ، سلام کہو
خلق و اخلاص کا پیام کہو
When meeting a Muslim, greet with peace,
Convey the message of character and sincerity’s lease.
دوسر احق قبول دعوت ہے
باہمی میل جول رحمت ہے
The second right is to answer the call,
To foster unity, empathy for all.
جب مسلماں بلائے کھانے پر
عذر و انکار ہو بھلا کیونکر
When invited by a fellow Muslim brother.
Why deny or refuse, unlike another?
تیسرا حق دعائے رحمت ہے
کوئی چھینکے تو اس کی قسمت ہے
The third right is to pray for mercy’s grace,
If one sneezes, it’s fate’s embrace.
چھینک آئے ، خدا کی حمد پڑھو
کوئی چھینکے ، دعائے رحم کرو
When someone sneezes, praise God’s name,
When someone sneezes, pray for mercy, the same
چوتھا حق درد و غم میں شرکت ہے
اس کی ہر شخص کو ضرورت ہے
The fourth right is to share in pain’s plight,
Each one needs support, day or night.
جب مسلمان کوئی ہو بیمار
جب مصائب کی اُس پہ ہو یلغار
When a Muslim falls ill, in a plight,
When adversities fiercely take their bite.
لازما پہنچو تم عیادت کو
اور بنالو شعار خدمت کو
Surely attend to visit the ill’s bed,
Embrace service, let your actions be led.
پانچواں حق سبھی پہ غالب ہے
ہر مسلمان اس کا طالب ہے
The fifth right, universally true,
Every Muslim seeks it, each one anew.
جب مسلماں جہاں سے رخصت ہو
گر ہو ممکن جنازہ اُس کا پڑھو
When a Muslim passes, bids adieu,
If possible, attend, offer a prayer so true.
مغفرت کی دعائیں دو اُس کو
اپنے ہاتھوں سے اُس کو دفن کرو
Pray for forgiveness, bid them adieu,
Lay them to rest, a farewell, in due.
حق چھٹا قربتیں بڑھاتا ہے
ظرف انساں کو آزماتا ہے
The sixth right decreases distances, bridges divides,
Tests human limits, where the heart abides.
جو کچھ اپنے لیے پسند کرو
اپنے بھائی کو بھی وہی کچھ دو
What you wish for yourself to amass,
Grant your brother, as within your grasp.
دین نے قربتیں بڑھائی ہیں
سب مسلمان بھائی بھائی ہیں
Religion fosters bonds, strengthens ties,
All Muslims, as brothers, we recognize.